come through with

Mum bought me a bike as a gift as I had come through the graduation exams with flying colours.

因为我在毕业考试中各科成绩优异，妈妈给我买了一辆单车作为礼物。

You adapt in crisis and manage to come through with a solution.

您在危机中调整并设法找出一种解决方案。

We might need you to come through with your friends, Robbie.

我们也许需要你们多邀朋友来帮忙，Robbie。

Now all we have to do is wait for my brother to come through with the grave digger.

现在我们要做的就是等着我哥哥带着掘墓人过来。

If we keep believing and keep the fight going we will come through this with our heads held high.

如果我们继续相信，继续斗志，我们终将高昂着头走过这场风暴。

A volcano is a mountain or hill with openings through which melted rock, gases and ashes come up from below the earth's crust.

火山是有孔的山或山丘。地壳下面的熔化的岩石、气体和火山灰，从这些孔中喷出。

You've come through the ordeal with flying colours.

你已经成功地经受了考验.

So if you want to come through this downturn with flying colors and maybe even a promotion or a raise you need to think positive.

所以，如果你想成功的度过这段低迷的时期甚至想得到晋升或加薪那你就需要开始积极的思考问题。

John has come through with the money.

约翰设法弄到了钱.

Some of the most interesting technological advances in medicine today come through convergence, with the increasing integration of drug development with scanning devices to understand disease mechanisms more precisely and track drugs' effects in the body.

现代医学取得的一些最有趣的技术进步，来自集中，即将药物发展与扫描设备日益结合起来，以更精确地了解疾病原理，追踪药物在人体内的效果。

The improvements that we have been waiting for in employment and the public finances will come through with economic recovery.

我们期待就业情况及公共财政的改善，亦会伴随经济复苏而来。

Increased power comes from taking a larger stroke or a faster stroke but it should always come through naturally, with a very loose wrist and grip.

要增加更多力量就得出杆够顺够快，放松手腕和轻柔握杆，很自然的就可以做到这一点。

I knew that in the end Jim would come through with the help we needed.

我知道最终吉姆会提供我们所需要的帮助.

Company board chairman and general manager with the staff sincerely welcome friends from various circles throughout.

公司董事长、总经理携全体员工竭诚欢迎各界朋友惠顾.

Beauticians, bartenders, piano players and people with purple hats, Welty's people come from afternoons spent visiting with old friends, from walks through the streets of her native Jackson, Miss ．, from conversations overheard on a bus ．

美容师、调酒师、钢琴演奏家和戴紫色帽子的人，韦尔蒂笔下的人物来自那些她与朋友共度的午后，来自她家乡密西西比州杰克逊的街道漫步，来自她在公交上无意听见的对话。

All we can do is hope that science can come through with some answers.

我们能做的只有祈祷科学可以快快找到答案。

The Dongping Bridge is a new arcuated built-up system bridges. Half through steel box tied arch and prestressed concrete continuous beam were connected directly, and then the bridge becomes the Cooperation System Bridge with vice-arch.

东平大桥是一种新型的拱梁组合桥，由中承式钢箱系杆拱与预应力混凝土连续梁直接连接形成协作体系，并保留施工过程中的拉杆形成副拱。

With such a weak heart she was lucky to come through the operation.

她的心脏很弱，手术后能活下来真是幸运。

But, in spite of the difficulties, I am confident that we can both resolve the crises at hand and come through them with an economy that is stronger and fundamentally fairer.

但是，尽管困难重重，我仍然满怀信心：我们不但能解决眼下的危机，还能在度过危机之后，实现更为强劲、在根本上更为公平的经济。

From The Basketball Diaries to The Perfect Storm, Wahlberg has come through with flying colors.

从《篮球日记》到《完美风暴》，华伯格皆颇获好评。

Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.

2这是因为说谎之人的假冒.这等人的良心, 如同被热铁烙惯了一般.

Japan has also come through with a$ 60bn pledge to the IMF.

日本还承诺向IMF出资600亿美元。